第二天凌晨，北越王牌中的王牌——全套苏式机械化装备的熊师抵达戈兰高地，并立即接管了前沿阵地。经过短暂休息后，中午时分，吹响了冲锋号，从四面向高地上已经遭到重创的敌军打响了最后歼灭战。

激烈的战斗持续了几个小时，戈兰高地美军和南越自卫团防守阵地都被攻陷了，卡迪龙集合残余兵力退守到中心指挥所附近，继续顽强抵抗。

格林死了。他带领一班美军士兵在指挥所前方的沙包工事里，被一枚便携式榴弹筒炮弹击中，炸的血肉模糊。南越自卫团团长黎元正被弹片削去了半个耳朵，躲在指挥所的角落里瑟瑟发抖，房子炸塌了，他被掩埋在废墟底下。

苏亚雷和霍莉姐妹都拿起枪参与抵抗，一颗手榴弹滚落在霍莉身旁，墨菲表现得非常勇敢，瘸着一条腿扑过去捡起来，向远处扔去，手榴弹在空中爆炸，他暴露出来的脑袋被一颗子弹打中，倒在血泊中。医生伊利亚左臂吊着绷带，右手举起手枪打中了一个冲过来的北越士兵，胸口被对方的刺刀穿透了，“上帝啊，原谅我……”她手抚着胸前沾满鲜血的十字架，祈祷着闭上了眼睛。

夕阳西下时，北越军队已经占领了美军中心指挥所，开始清理战场，整个高地沉寂下来，间断会传来零星的枪声。

“完了，我们失败了！”卡迪龙徒然坐在只剩下三面断墙的指挥室中，从口袋里掏出一个牛皮纸信封，里面是本杰明的家人照片和一封信。他原本计划等战后专门去本杰明家，把信送给他的太太，看来没有机会了。

卡迪龙、格林、本杰明和霍利菲斯，都来自美国阿拉巴马州，本杰明首先在胡志明小道上被狙击枪手打死，在下午的战斗中，格林第二个死去了，卡迪龙将会是第三个，他把信交给了霍利菲斯。

“你投降吧，想办法活着回去，把这封信交给本杰明的家人。”说完，卡迪龙掏出手枪，枪口朝上，对准自己的嘴巴，准备自杀了。

“你听！”霍利菲斯按住了他扣动扳机的手。

“轰，轰……”巨响连绵不断，空中出现了4家美军武装直升飞机，每架飞机上两挺M60D重机枪喷出一道道炫目的火舌，机翼下携带的24枚航空火箭弹“嗖嗖”呼啸着不间断射出，威廉上校的武装直升机中队到了！

山坡上，北越部队陷入了一片火海，在精准的空中打击下彻底溃败了，遗留下上千具尸体，退出了战斗。

因为技术性原因，运送物资的武装直升飞机比计划推迟了几天，不过在戈兰高地最危险的时刻总算是赶到了，并且彻底扭转了战局。威廉从直升机上下来，联系溪山美军基地，两架C5中型运输机已经起飞，将前来接走伤员及死难者遗体。

戈兰高地上一片废墟，这个美军基地彻底毁了，已经没有了存在的价值。卡迪龙点燃一支香烟，看着四周的一切，视线模糊，耳膜嗡嗡回鸣。还是退役吧，他想，回到老家的牧场，娶一个丰满的婆娘，每天在太阳下静静地喝上半瓶白兰地。“老了，已经不适应这个战场了。”他不停地喃喃自语。

霍莉找到了墨菲的尸体，用一条白色纱巾擦干净他脸上的血痕，在胸口位置放了一束黄色的山菊花，并吻了一下他的面颊，流着泪告别：“永别了，勇敢的小伙子，我会记着你的。”

残阳如血，映红了天际。废墟中，一台收音机正在播放洛杉矶摇滚乐队The Doors的歌曲，声嘶力竭的歌声在清风中飘荡。

“演出结束啦，回到纽约家中再慢慢表达你那崇高的爱国情怀吧，这种鬼地方，鬼来了也能吓哭，谁知道不怕死的北越军队什么时候又再次进攻呐，马上走！”苏亚雷朝着三个妹妹大喊，并把演出的行李器材统统搬上了威廉的直升机，又把还沉浸在悲伤情绪里满脸泪痕的霍莉姐妹像装行李一样塞进去，机舱里实在太挤了，小妹妹露丝的胖屁股还在外面，用手使劲一按，“噗嗤……”，随着一个闷长的屁声，关上了机舱门。

他自己登上了另一架直升机，发动机轰鸣，起飞，终于返航啦。好了，今天返回溪山基地，马上联系美军后勤部，以最快的速度回国，越南，拜拜了，这场噩梦到了该结束的时候啦。

苏亚雷的心早就飞回了纽约。来越南之前，他在百老汇后巷的午夜咖啡屋，遇到了纽约“唐人街皇帝”马世豪的老婆龙捷，并且疯狂的爱上了那个美丽的东方妇人。

当年马世豪凭双枪带着一班华人兄弟在纽约唐人街打出天下，如今财多势大，一言九鼎。他老婆龙捷更是华人名媛，民国时期北方省立师范“才思敏捷”四大才女之一，苏亚雷去勾搭她，有点玩火自焚的意思。他还不知道马世豪已经知道了这事，回到纽约后分分钟会毙命。

夜幕降临了，直升机在夜空中快速航行，苏亚雷心情愉快，和飞机上的机枪手聊得火热。

“到底为什么陷在越战泥潭里不能脱身，谁也说不清楚，政治家的决策让人民买单，真是滑天下之大稽！”苏亚雷越说越激动，回去以后，一定写一篇文章，向人民详细介绍这片东方丛林里，所发生的真实残酷的一幕。

“哒哒哒，哒哒哒……”地面上传来一阵阵低沉的枪声，串串亮光划破夜空，那是北越部队专门应对低空直升机的高射机枪。

“注意避让，快速飞离。”对讲机里传来中队长威廉的声音。

“嘭嘭嘭……”机尾传来一阵炸裂的声响，飞机瞬间倾斜，冒起一股浓烟，苏亚雷的心一下子提到了喉咙眼里，怎么就这么倒霉，飞机被打中了！

好在没有爆炸，还有动力，驾驶员高喊：“坐好，紧急降落！”飞机掠过丛林枝头，就近旋转着降落在一处稍微平整的草地上。旁边有一条小河，河水哗哗流淌着，月光照耀下泛着斑驳的亮光，不远处是黝黑一片的树林，风吹过，树叶“唰唰”作响。

机尾浓烟滚滚，随时会爆炸，驾驶员关闭发动机，和机枪手从飞机上跳下来，扔给苏亚雷一支卡宾枪。“游击队很快会找到这里，快走！”三个人向树林跑去。

“啪啪啪……”突然，前方响起密集的枪声，直升机驾驶员和机枪手先后被打倒在地，苏亚雷跟在后面，一缩头，滚落到旁边的草丛里。树林里闪出来四、五个人影，是正在附近巡逻的北越游击队，他们循着亮光找到了这里。

“不要开枪，不要开枪！”苏亚雷用简短的越南语重复着，举起双手投降，被绑了起来。两个游击队员走近倒在地上的飞机驾驶员和机枪手，用脚踢了一下，没有反应，“啪啪啪”朝身上连续补了几枪。随后走近直升机，向舱里扔进了两颗手雷，随着“隆隆”两声巨响，直升机升腾起一片火焰，转身带着苏亚雷消失在丛林深处。