开局被迫去读博

《开局被迫去读博》

第43章这么猛的吗

上一章 本书简介 下一章

李启呆呆的看着面前的文档,他终于知道徐如丽刚才一脸怜悯地看着他的原因了。只见这个文档下面显示的页数是195!!!

将近200页啊!

他终于知道汪学名安的什么心了,给自己安排一个不可能完成的活让自己去干,到最后被老师狠狠批评。

“很好!真狠啊!”李启在心里咬牙切齿的想着。

抬头看了一眼汪学名,看到他也在看向自己,李启深深的看了他一眼。

只见汪学名对着李启咧着嘴笑了笑,说道:“我知道任务有点艰巨,但是我们博士生就是这样,要想着克服困难嘛。对了,翻译不能使用机器翻译哦,可不要犯这种低级的错误。”

李启此时心里已经平静下来了,眼神平静的看着他淡淡说道,“明白了!”

“行,既然想让我在老师面前受批评,那么咱们就试试!”李启在心里想着。

“我帮你翻译一些吧,要不然你一周可翻译不完的!”徐如丽低声对李启说道。

李启谢过她,没让她帮忙,要是自己让徐如丽帮忙,汪学名指不定再整些什么幺蛾子呢。

转过身打开一个空白文档,准备开始进行翻译。

“itisaunified,prehensiveandextensibledebase”

前几句李启翻译的还游刃有余,但是翻译了几句李启的眉头就开始皱了起来,

“这尼玛怎么这么多专业术语!”

李启忍不住暗骂起来,只见后面的很多句子都有一些专业术语,而这些术语他每次都要去网上搜索其专属英语然后再进行翻译,耽误了很多时间。

并且他发现翻译句子跟用英语进行口语交流完全不一样,用英语进行交流时,只要会说一些常见的句式或者一些简单的短语就能很流畅的进行交流,而翻译句子时,由于文章里的中文就不是那些简单句子而是复杂的长难句,所以在翻译过程中难度大大提升。

就这样艰难翻译了一个多小时,此时已经11点半了,李启看着自己仅仅翻译了1页半,瞬间欲哭无泪。

此时,他们准备去吃饭,徐如丽也叫上李启过去。

来到食堂,看到人头攒动的人群,李启忍不住对旁边的徐如丽问道:“申城交通大学的食堂暑假不关门的吗?”

徐如丽边走边笑道:“你看这么多人留在学校,食堂肯定就开着了。”

看着面前拥挤的人群,李启有些惊讶,“这些都是暑假不回家的吗?”

“申城交通大学暑假是不封宿舍的,所以有很多人趁着暑假能在学校住,白天在申城这边打暑假工。”

“就像我以前本科暑假就没回过家。”

两人已经打好饭菜了,食堂的伙食很不错,李启打了一份土豆炖牛肉和一份小青菜,徐如丽也打了一荤一素,至于实验室那几个人则是在另一头一起吃饭。

两人找了一张桌子坐下,李启开口问道:“你本科就是这的吗?”

“是的,本硕博都是申城交通大学读的。”

“厉害啊!”,李启顿时心生佩服,所有学历中本科学历是最能看出一个人水平的,因为同一所学校本科一定是要比研究生和博士更难进去的,所以社会上很多公司往往会关注应聘者的第一学历,因为相对而言第一学历确实是含金量最高的。

而面前这位大佬就是通过高考来到这所媲美华清大学的顶级学府,而自己来这里读博士都是借助于系统的帮助

徐如丽笑了笑说道,“厉害啥啊,课题组的其他人都是本科或者研究生就在这读的了,厉害的是你啊,我是第一次见研究生不是我们学校的还能成为慕老师的学生,而且刚来学校就能进到我们课题组!”

“啊?研究生是外校的很难成为慕老师的学生吗?”李启惊讶的问道。

“那当然了,慕老师招的博士生都是自己的研究生直博上来的,你是我见过第一个他的学生中不是直博的人!”

“慕老师只要他的研究生是因为,这些人都有研究生期间在就跟着慕老师,所以有一定的基础了!”

说完徐如丽疑惑的看着李启问道,“你研究生是哪个学校的?竟然让慕老师破例了一次。”

李启咳了一声,低声说道,“那个,也是申城的学校,咳咳,是申城电力大学。”

“额”

徐如丽无语的看着他,“那你肯定是慕老师的亲戚吧,要不然他也不会让你刚来就进入我们课题组了。”

“我们课题组新来的博士可是进不来的,我也是第二年才进来!”

李启好想捂着脸,无奈道,“我跟慕老师以前都不认识的啊!”

“是吗?那这是怎么回事?”徐如丽有点疑惑。

李启也百思不得其解,脑海里会议见到慕振华的场景,他好像就对自己那篇论文提出了赞赏,难道就是因为那篇论文吗?

就这样在疑惑中,李启吃完了饭。

回到实验室,看着自己翻译了将近两个小时才翻译出来一页半的文件,李启甚是头疼。

“尼玛,这该翻译到什么时候去了!”

突然,李启愣愣的看着电脑,他终于反应过来,“我有系统啊!”

【宿主终于意识到我的存在了,我可能是存在感最低的系统了!】

听到心中传来的自嘲,李启不失尴尬的打了个哈哈,然后忍不住惊道:“你这自嘲的语气都有了?”

【那当然!】系统得意的回答道。

李启默默来一句,“那你什么时候能进化出别的声音!”

【只要你能够完成任务,我就能进化,加油吧少年!御姐,萝莉,大叔都在等你!】

李启嘴角微微抽搐,满头黑线,尼玛大叔是怎么回事!!!

摇了摇头,他急忙点开系统的商店页面,心里默念“我需要快速翻译!!!”

刷,商店中跳出一件商品【计算机专业高级英语翻译】,所需积分100。

看到出来的商品,李启激动的点击兑换。

轰,一大堆知识一股脑的涌向李启的脑海里,这时,他扭头再看电脑的中文文档,瞬间感觉极其简单,仿佛能够看一眼中文就能实时翻译成英文。

“啪啦啦”一阵键盘敲击的声音,李启下笔如神,完全不用思考直接在文档中打出英文。

一周后,这几天李启疯狂翻译,虽然翻译没有了障碍,但是毕竟将近200页,就算是打字也要花费很长的时间,他也是昨天晚上刚把中文全部翻译完。

这天早晨,李启照常从家来到实验室,一进门就看到汪学名正在接水,看到李启来了,他笑道:“你那英文是不是翻译完了。一会老师来了,他可是会来检查的哦。”

听着对方传来的讥讽,李启呵呵一笑,“确实翻译完了,就不牢你担心了!”

听到李启的回到,汪学名嗤笑一声,摇了摇头回到座位,那份翻译一共多少内容他心里可是非常清楚,所以压根就不相信李启会翻译完。

过了一会,慕振华从门外走了进来,看了看众人说道,“课题还剩三天就要交付了,你们完成的怎么样了!”

几人简单介绍了一下,慕振华听了微微点头,“一会进行一下测试,看看效果!”

这时,只听汪学名突然说道,“老师,这次的中文文档翻译工作交给了李启负责的,他可是完成的很好啊!”

看着汪学名虚伪的神情,李启冷笑一声。

慕振华微微惊讶,“哦?是吗?你们怎么知道小李的英文很好,我来看一下翻译的结果。”

说着就走向李启的办公桌,李启急忙站起身来让他坐下。

听了慕振华的话,汪学名脸色突然一僵,“他英语很好?”

然后呵了一声,“英语好有什么用,再好也不可能在一周翻译完200页的文章!”

徐如丽在身后担心的看着李启,慕振华滑动鼠标大概看了一眼,惊讶的扭头问道:“这是你这几天翻译的?”

听到李启应了一声,慕振华站起身来拍了拍李启的肩膀,“小李翻译的非常好,效率也非常高,仅仅几天就把这些都翻译完了,你们以后可要多向小李学习啊!”

汪学名正等着慕振华狠狠批评李启,最好让他离开课题组,没想到是这个结果,身体微微呆滞,心里狂吼,“不可能!怎么可能!!!”

从慕振华口中得知李启竟然把文档全部翻译完了,众人瞬间瞬间震惊莫名,这尼玛也太猛了吧!

上一章 目录 下一章 存书签

热门小说推荐