【第二十八章】知其雄，守其雌，为天下谿。为天下谿，常德不离，复归于婴儿。知其白，守其黑，为天下式。为天下式，常德不忒，复归于无极。知其荣，守其辱，为天下谷。为天下谷，常德乃足，复归于朴。朴散则为器，圣人用之，则为官长，故大制不割。

解字：

谿：溪。

常德：道德。

离：失——失道寡助。

式：占卜；法式，规则。

忒：差错。

无极：无极生太极，道也。

谷：深谷，海。

足：满足。

朴：返朴归真，道也。

器：器物，万物。

官长：长官。

大制：大道的制度。

译文：

阴阳之道。

雄者刚强，雌者柔弱；阳刚，阴柔。柔弱胜刚强，上善若水。

白者明昼，黑者暗夜；阳明，阴暗。夜深人静，防备空虚，故需守夜防患。居安思危，生于忧患，死于安乐。

荣者兴盛，辱者衰败；阳盛，阴衰。物壮则老，盛极而衰。满招损，谦受益，虚怀若谷，有容乃大。

道分化成万物，潜藏规律，正是冥冥之中，自有天意。圣人明辨阴阳，返朴归真，以道莅万物。

释义：

阴阳者，灯下黑也。圣人算无遗策，便在于守“黑”。

世事如棋，棋盘如战场，故而为人处世如用兵。

阴阳之道，虚实之道。实则虚之，虚则实之，避实而击虚。以柔克刚者，先礼而后兵，退避三舍，师直为壮，哀兵必胜。月黑杀人夜，风高放火天，宜密布岗哨，谨防夜袭。盛极而衰者，穷兵黩武，恃强凌弱，骄兵必败也。

所谓虚实，趋利避害也。固若金汤自然无需费心，虚弱的要害处才是防守之重。常在河边走，要提防湿鞋。

攻而必取者，攻其所不守也；守而必固者，守其所不攻也。故善攻者，敌不知其所守；善守者，敌不知其所攻……夫兵形象水，水之形，避高而趋下，兵之形，避实而击虚。——《孙子兵法·虚实篇》

（本章完）

.