《大唐?故;開府儀同三司、兼内侍監?上柱國-齊國公,赠:揚洲大都督?髙公-墓誌铭-并序》-文言文版-全文,
【整理?查考?编辑?作者:何永旗】。
内容:
注:(尚書?駕都貟外,“郞知”-制誥;畨炏yán奉,勑chi;太中大夫-将?,少監翰林-待诏,張少悌ti——奉:勑chi書。)
正文
a-1事君之難,請言其状!盡禮者,或以為“諂”;納忠者,十有不容!
(諂,盡-尽,難-难)
a-2“直”,必見“非”;謂之劘上!巖
,又被惮;不得居中。
(惮dá赫:赫斥之意,声势浩大。劘mo,巖yán,惮dá)。
a-3古?謂:“為臣不易者”,為此至。
有排金門,上王堂、出入五纪,——逅。
(?suo,)
a-4天子之光,周旋;無適獻納,必可言!
大小…而皆入,事曲折…而合符。
(適shi)
a-5荼而不劳,親而不黷;諫而不忤,久而不“冒大”。
(荼tu,黷du;諫jiàn,“冒”。)
a-6美畅…於中,聲——即於外!
a-7開元之後,見之於髙,公矣!
a-8公本姓“馮”;初諱:元一。
a-9則天聖后,赐姓“髙”;改名:“力士”。
a-10馮以先,北燕人也!
a-11衣冠…屢遷,“却”不常厥!所章……“甫边”,遂越為强!
(屢lu,遷qiān;)
a-12家,曾祖“盎”;皇唐初,高洲都督?麗li國公。廣、韶、哥,十八洲-摠管;赠:荆州大都督。
(盎àng,麗li;韶sháo,摠-总。)
a-13千旗特建,“嶺嵩”為?;顯指萬家,手擄千里!
(?xiong,顯-显;擄-掳。)
a-14有三子,曰:智戣kui,智戴dài,智岱dài;耿公而内皋,請以分憂!
(皋háo,憂-忧。)
a-15朝廷許之,“岱”為髙洲刺史;“戴dài”為恩洲刺史;“戣kui”為畨洲刺史。
(畨pān)
a-16聖暦中、畨洲府君,拚館舎子,君…衛襲其位,為父没子。继……南洲-故事,且持…祭戟方亻矣yi,
(拚pin,没mo)
a-17终綸“按察使”,摧折髙標。
(綸lun,)
a-18擒使…瑕璺——祸心潛!摌飛,語上聞!
(丬史shi,璺wèn-问,潛qián;摌-铲。)
a-19帝閽……姦叫,家遂籍没;及……公之鼎贵。
(閽hun,没mo;)
a-20恩赠:“廣洲”大都督;公,即-廣洲之少子也!
a-21年末十歲,入於宮闱。
a-22武后期,壮而“将j”之;别令女,従“草匊ju”。
(将jiàng,従g。)
a-23育将,“复”公候之慶!“畀”加,括羽之深;令?受教於:翰林學業。
(讠复fu,畀bi)
a-24曰:就文武,不墜;必也!
a-25射乎,五善既閑;百發皆中。
a-26因是有“力士”之稱,自文“林郞宮”教博士;轉内府丞。
a-27至尊以公,夙遭閔兇!——弱丧…何怙hu?
(怙hu。本句含义:我父为公,何遭闵凶?导致我……幼年丧父。)
a-28倍年,存父事之禮;三洲,有天属之恩!
a-29帝曰:俞以汝,為“内信”髙延福;易由是,遂為:髙氏!
a-30君命,天也!天可授:馬子楚——大不韋之門!
(韋wei)
a-31齊姜育,有……媁後;地自…真宰,成於……主恩!
(齊zhāi,媁-韦wěi;)
a-32孝和、忽其升;遐韋氏,纷以干命!
(本章未完,请翻页)
-33玄宗至道,大聖皇帝、——中夜提纫,遲明登。
a-34天升…杓未移,沵氣…如掃!
擧龍、附鳯…——公寶。
(杓biāo,沵li。)
a-35親…為“録其翼,戴其勳”,遂有……聚遷之命!
(録lu,遷qiān。)
a-36特加:朝散大夫?内給事,充内-弓箭庫使;尋遷-内常侍,兼-三宮使。又加:雲麾将軍?右監門衛-大将軍。
(給ji,麾hui)
a-37恭以…槁梓之心,懼履…車馬之赐!
乞逥所授,進父之班。
(槁gao,懼ju;逥hui)
a-38聖心嘉以,用獎名教,父子并授!内侍公,仍加:光禄大夫!
a-39又属萬乗,東巡…祡於岱岳;又授:雲麾将軍,在監門衛-大将軍?申前令也。
(祡chái,)
a-40兼“充内飛龍厩”大使,公艱疚之;
(厩jiu,艱jiān)
a-41歲,太夫人在堂;夫人“麦氏”,宿國?猛公之曽孫也。
a-42覆樑之下,陟……屺…無徔;寒湶之下,切莫……慰之心。
(陟zhi,屺qi、徔-从)
a-43永初,無随子之賦;德均、聖善,書感神明!
a-44瘴海炎,山不為疵;厲li極興,萬里来就!
(厲li,興xing,)
a-45髙堂歡、甚如初!和樂…——且孺。
(歡huān,)
a-46兄:元“兔隹”tu、元珪gui、等,鴈行而至。
(鴈yàn)
a-47當代,荣之慶!弔相……随風!樹…增,欲無!何丁?
(弔diào,)
a-48太夫人,憂绝浆之日;恩制起,奪先天、人……有越國之贈;崇賜:“類”也!
a-49纍……遷冠,軍鎮……罕!輔國…骠骑-等大将軍,特拜……侍內監。內倚有監,自公始也!
(纍lěi)
a-50王“釒共”……之亂,輦穀……震駕!
(釒共gong)
a-51禁軍一擧,玉石……同碎!
a-52公親載将,皷令扵頬;行曰:“車介”级者,——無。
(皷gu,扵yu;車介jiē,)
a-53戰…功,擒生者;受上赏!伽擾之際,人……無横倘;由公一言也,萬胡…“羊曷”偕進!
(戰zhàn,擾rao;羊曷he,偕xie。)
a-54天王,居于成都;跃涉…艱難!扶浪…營踤。
(營ying,踤zu。)
a-55蜀……有南營之救,公……讨而平之。
a-56加:開府?儀同三司,封:齊國公;食邑,三千户。
(齊qi)
a-57文明…哉德、皇帝等!造匾…夏奉迎。
(匾bian)
a-58皇舆,太上髙居;“覆”歸于……“鸾”赏。
(讠复fu-覆;釒鸾luán。)
a-59徔行……者,加食、寶;封:三百户,公左右。
(徔g)
a-60明主,長…五十年;布…四海之宏!細承九重之密,貟……选練之廣,削業…之省,不可謂……而知也。
(重g,貟yuán;業yè,)
(看来高力士与李隆基,是辛辛相惜!)。
a-61其……宽厚之量,藝業…之尤!宣撫……之才,施舎……之跡,存扵……長者之論!良有……古人之風!
(撫fu,論lun;)
a-62上元初,遭陷、遭“謗”,安置巫洲。
(言意xiàn,)
a-63知與……不知,皆為……“?”。
(前途一片渺茫!)
a-64息?寶應元年,有制…追赴;上都中路,開天崩地、——折;
(應ying,折she,)
a-65二聖下席,長節…泣血、勺飲…不入;惜……擧稱:而無及俄!
(本章未完,请翻页)
(節-节,俄-饿。)
高力士在寶应元年,奉诏进京途中,生了一场大病!一病不起。皇帝李隆基与他儿子唐箫宗,一起来看望了高力士。但是,此时高力士已经病,已经病入膏盲!他……连给皇帝行禮的力气,都没有了。
高力士的病:長节泣血(无法行君臣之礼),勺飲不入(已经没有了吞咽的功能);按高力士的意思,他一直在强调“不饿”。
好了,我们来做个总结:高力士的病,很可能是得了“胃癌”,而且是“晚期”。
没想到吧!高力士是死于晚期胃癌!
息?寶應元年,有制追赴;上都中路,開天崩地、——折;
二聖下席,長節…泣血、勺飲…不入;惜……擧稱:而無及俄!
a-66易,簣而……長辞。(高力士死了)
(簣kui)
a-67其……八月八日,終扵:郎洲-龍興寺,享年?七十三、舆觀……至京!
(觀guān)
a-68恩别,赠:開府?儀同三司,楊洲大都督。
a-69仍…陪奠:泰陵-書。
(高力士葬进了皇家陵墓,这个待遇无法想象!——泰陵。)
a-70王命褒之也!公,以寶應元年?四月二十日,安盾。
a-71夫人,吕氏;道備公官。天寶中,封:齊國夫人。
(齊qi)
(在此证明:高力士确实在安史之乱中,一战成名!)
a-72方貴……而逝,封樹…已久!安而不冤,嗣子…回城。
(樹shu)
a-73大夫…前終、作少監;上拄國?勃海郡?開國公。承悦……獨子進克家,有光……時稱“雅”。
(獨du)
注!大将军高力士,生前对他孩子的忠告,是:勤俭持家,只有这样、才能光宗耀祖!如今高力士死了,勤俭持家的忠告,已经成为了他对他儿子最后的遗嘱。
a-73才裘善,執禮光父;出進…裘請,默官。
(不要做官)
a-74皇鑒…至明,“亻畀”覆畨;職…封-章屡,
上改恒。
(亻畀bi,職zhi)
a-75王府長史,時議…多之養子;同给事…承信等,永言孝思!
(養yang)
a-76狡奉、忘“言几”,尖——今之过者。
(言几ji,是:讥。)
狡奉…忘讥,尖——今之过者。
a-77天“所”今“乌”,用“刊”——青!
(青-清。)
a-78藝…之铭,長纪!黄陵…边,側cè詞!
(藝-艺;側cè)
a-79曰:五嶺之南,原——大馮!挂林…湘水,神降公;君門九重,週……阖…通。
(嶺ling,週zhou,闔-合)
a-80開元…神武,“矛英”復?;雲天…雨
霞,恩復崇!
(矛英ying-英,?-雄。)
总结:開元……神武,英赴?;雲天…雨霞,恩赴崇!
a-81惟,展尋…淇心骨;同,五十年,间佐。
(找到一个“知音”,那就是“唐玄宗李隆基”。)
a-82雲躬…茎改,遇…誥……觅巴東!来歸…未達,風…湖…空!
(達-达)
a-83搃習一绝,如有……竅…魂…逍!
(搃-揽,竅qiào-巧、六魂七巧。)
(唐代“竅qiào”字,遗失;新华字典未收录。原字“穴”下方右边,有个彡字部。左边好像是个“貝”,这是唐代“竅qiào”字的写法。就是:六魂七窍的那个“竅qiào”)
搃習一绝,如有……竅…魂…逍!
a-84仙駕……遊蒼窮,託瑩……茂陵中!君臣…義重,天…地…終。
(窮-穷;義-义)
a-85结尾:想官……事?有“牵”累,風慨…有“玷”……
(“女兼jiān”-牵;慨kai,玷diàn。)
总结:想官……,事……有牵累,風……慨、有……玷!
(此段是一句“深痛的缅怀!”)
——(完结)。
(本章完)
.