《魏故:持節都督,恒州诸軍事,安北将军恒州刺史:綦元公之墓志铭》文言版-全文!
【整理?查考?编辑?作者:何永旗】;
时间:南北朝时期?北魏-孝昌元年-公元525年,十一月二十日,元綦qi死去,并下葬。享年:二十八岁!
重要线索提示!第一,他用的是北魏孝明帝元诩的年号“孝昌”,第二他是獻武王的第六子,第三条线索是他是南安惠王之孫,希望这些有关死者的信息,能帮助大家把死者的身份搞清楚!
内容:
a-1君諱——綦,字紹興。河南洛陽人也!
(綦qi,興xing)
a-2恭宗——景穆皇帝之曾孫,開府儀同三司-南安惠王之孫。
a-3尚書?射-司徒,公……中山獻武王之苐六子。
(?pu-仆,獻xiàn)
a-4折瑶枝……於扶桑,播番衍……於商魯。
(番fān,魯lu)
(何永旗-注:注意!番fān——是旗帜,一般称呼、土话叫:经番,农村送葬队伍所打的白色旗帜,叫“经番”。这个语法佛教寺庙也用,藏传佛教用的最多。经番,经轮,这都是藏传佛教独有的;番,就是古代旗帜的意思。在此给各位提示一下,78%的国人都不懂这些,字典也未做说明。)
a-5聲髙……八龍響踰十六,君?弟之勿出繼
(響xiang,踰yu,?chu-处;繼ji)
(此处着重声明了綦府君的身份,讲明他是“中山獻武王之苐六子”正妃所生。)
a-6季……叔——資性皎成、與……松玉并!質……禀——氣開!凝……奪——霜金之潔!
(禀bing,奪duo,潔jie)
a-7温恭,長则宽裕!信義内發,謙……讓——外章!
a-8雖居帝胄,容無娇色!?延昌中,释褐……為司徒?祭酒。
(?yi-以)
(注!司徒祭酒是个职位,还有个祭酒弘文馆学士,这都是职位。)
a-9軄操……?鉉司,賛揚……五典。
(軄zhi-职,?;賛zàn)
a-10每……懐——濟世之經,乃……慕——劉章之節!
(懐huái,濟ji,經jing)
(劉
(本章未完,请翻页)
章是不是收留了劉备?劉备起初无处可去,也没有立足之地,是他表兄劉章收留了他,结果?劉备吞了劉章。但是,劉章的心是仁慈的,好像是劉表?我忘了,反正就是这回事。)
a-11正光之始,有典不建!於是去、覺来尋,興禍并!
(覺jue,興xing)
(正事不作書引以为戒,等同样的事情再一次发生时,却在那里找灾祸的原因?这是愚蠢的表现。)
(史书的作用,就是帮助后人“引以为戒”,同样的灾祸不要再发生。如果虚假的编写历史,则起不到警示的作用。比方董卓之祸!)
朝廷追愍,贈:持節督-恒州諸軍事-安北将軍?恒州刺史。
a-12謚曰:景公幽魂,佩寵於松!路虚魂桑,榮而入泉!
(謚shi,寵g)
a-13烏……呼——哀哉!?孝昌元年——歲在,鶴首十一月,壬寅-朔廿日、辛酉,?於……獻武王之瑩側。
(烏wu,?yi-以,鶴hè,?yáo-窑)
a-14勒……铭玄石,?颂!
a-15注……行其词,曰:分基鳯室,折排龍庭,垂芳……皇序承華!
(折zhe)
a-16帝髙龍宗魯,衛蕃…弼魏衡!雲棟峻擧,惟……國之經!
(魯lu,衛wèi,弼bi)
a-17德流二八,惠澹五子!唯……“?”——唯……“哲”,永光厥词。
(澹dàn,?yi,厥jue)
(何永旗提示:注意!把“澹dàn”转成——惉zhān音,文言文中后半段“澹dàn”音不和谐,违背文言文语法规则。说明,澹dàn的“zhān”的读音已经遗失,古人不会错,只有现代人错。)
a-18誕……性——沖和——淵清!岳峙……仁義……方遠。
(淵yuān,峙zhi)
a-19何……為——覺起?伊……何——於國之機??
(機ji)
a-20髙……松折彩,素……月沉暉……、
(暉hui,)
a-21日……華……霜動!澜……風……——雪……飛!
a-22聲……留泉石,體……與……——化——辞。
——(完结);
【整理?查考?编辑?
(本章未完,请翻页)
作者:何永旗】。
《魏故:綦府君,墓志铭》文言版-全文!
正文:
a-1君諱——綦,字紹興。河南洛陽人也!
a-2恭宗——景穆皇帝之曾孫,開府儀同三司-南安惠王之孫。
a-3尚書?射-司徒,公……中山獻武王之苐六子。
a-4折瑶枝……於扶桑,播番衍……於商魯。
a-5聲髙……八龍響踰十六,君?弟之勿出繼
a-6季……叔——資性皎成、與……松——玉并。質……禀——氣開,凝……奪——霜金之潔!
a-7温恭,長则宽裕!信義内發——謙……讓——外章!
a-8雖居帝胄,容無娇色!?延昌中,释褐……為司徒?祭酒。
a-9軄……操——?鉉司,賛……揚——五典!
a-10每……懐——濟世之經,乃……慕——劉章之節。
a-11正光……之始,有典……不建!於…是——去覺……来尋、興……禍——并。
a-13朝廷追愍,贈:持節督-恒州諸軍事-安北将軍?恒州刺史。
a-14謚曰:景公幽魂,佩寵於松!路虚魂桑,榮而入泉!
a-15烏……呼——哀哉!?孝昌元年——歲,在鶴首十一月、壬寅-朔廿日、辛酉,?……於——獻武王之瑩-側。
a-16勒……铭玄石,?颂!
a-17注……行其词,曰:分基…鳯室,折…排龍庭!垂……芳皇序——承華!
a-18帝髙……龍宗魯,衛蕃……弼魏衡。雲……棟——峻擧,惟……國之經!
a-19德流二八,惠…澹五子;唯……“?”——唯……“哲”,永……光——厥词!
a-20誕……性——沖和——淵清!岳……峙——仁義——方…遠!
a-21何……為——覺起?伊……何——於國之機??
a-22髙……松折彩,素……月沉暉……,
a-23日…華——霜動,澜…風、雪……飛!
a-24聲……留——泉石,體……與……——化——辞!
——(完结);
【整理?查考?编辑?作者:何永旗】。
(本章完)
.