一日，张无忌随父母在林中查探，只听得前方似有猴子吱吱乱叫，听那声音凄惨刺耳，不似平日平和，三人疾步前往，在一高大挺拔的树下发现一只受伤的猴子。那猴子踩断了枯枝，从树上摔了下来正捂着腿疼的乱叫，两三只猴子围在一旁，见有人来，蹭蹭两下窜上树头。
张翠山见是只受伤的猴子，本不想理会，张无忌说，多日寻不得白猿，想是机缘不够，今日遇见这受伤的小猴，需得救它一救，白猿颇有灵性，见我们救了它的孩儿，或许便现身相见了。
张无忌此时尚未跟胡青牛学习医术，不懂接骨疗伤之法，好在张翠山跟着他大师兄宋远桥学过一些江湖儿女急救的法子，张翠山指导着张无忌将猴子断腿接好，又用结实的树枝固定。遂将猴子带到了房屋，以后每日张无忌摘些水果喂它，那猴子倒也安静，除了吃喝，便是养伤。其他两只猴子，每天来看它，刚开始只在屋前树上带着，过了几日趁张无忌不在的时候下来，张无忌每日采些鲜果喂养猴子，又将采来的鲜果分与另外两只，一来二去，另外两只猴子和张无忌成了亲密无间的伙伴，时不时爬上张无忌肩头吃鲜果，甚至还抢他将要吃入口中的鲜果。
一个月后，受伤的猴子在张无忌照料下好了，三只猴子一窜上了树，张无忌跟它们挥挥手说：“回家去吧！”猴子吱吱叫了几声就跑走了。
张无忌想着谢逊这几日应该能够凿通洞穴，摘了些水果前去找谢逊，谢逊此时正在奋力挖山，张无忌看着眼前一人多高的洞穴，不禁赞叹不已，谢逊吃了些水果，又问了猴子的伤情，却没问是否找到白猿。
忽一日，张无忌尚在梦中，只觉得有一毛茸茸的东西一直蹭自己的脸，睁开眼后，吓了一大跳，一只巨大的白色猿猴正抱着他奔跑，白猿身后张翠山夫妇正在奋力追赶，白猿体型虽大，却异常敏捷，饶是张翠山轻功不俗，仍是追不上白猿，不多时来到瀑布脚下，白猿将张无忌往后一甩，架到脖子，靠着奔跑冲力往上一跃，跳起丈余，贴着山体，快速往上爬去，张无忌紧紧抱住白猿脑袋，眼睛一闭，眼不见心不惊。白猿越爬越高，贴着瀑布边沿纵身一跃，穿过了瀑布。
张翠山使出全力也追不上白猿，远远看着白猿朝瀑布方向奔来，待他追至瀑布脚下时看到白猿背着无忌向上攀爬，速度极快，及至半山腰白猿纵身跃进瀑布之中。一会儿功夫，殷素素也赶了来，焦急问道：“五哥，无忌呢？哪去了？”
张翠山正看着瀑布，又盯着旁边山体急速思考着，山体笔直挺拔，毫无着力之处，即便自己使出梯云纵的功夫，也绝计不能攀登，这白猿当真了得，仅凭奔跑冲力竟能如履平地，爬至半山之高。
听到殷素素询问后，张翠山长出一口气，说道：“素素莫慌，那白猿背着无忌进了瀑布了，瀑布之后应别有洞天，难怪我们始终发现不了白猿踪迹。”
殷素素着急地说道：“五哥，我怎能不急，无忌在我们眼皮子底下被那畜牲掳了去，要是有个三长两短该如何是好？！”
张翠山伸手揽住殷素素肩膀，安慰道：“素素，你且放心，无忌不会有事。白猿要是想伤无忌性命，就不会将他掳走了，直接来上一掌无忌他也承受不住，白猿掳走无忌应该是有其他的事，我们在这等待即可。”
殷素素听后稍有宽慰，能做的也只有等待了，她说道：“要不要跟大哥说一下？”张翠山摇了摇头说道：“大哥有他的事要办，咱们既然得知无忌并无危险，我看暂时还是先不要惊动大哥了。”
张无忌紧贴着白猿脑袋，抱着白猿脖子，生怕松了手被甩出去，即使睁着眼，也只能看到山壁，索性闭上了眼睛。即使闭着眼，也能清晰地感知白猿的攀爬跳跃。
张无忌只觉得白猿纵身一跃，穿过了瀑布，将他放了下来。张无忌睁开眼，看到眼前景象着实吃了一惊，映入眼帘的赫然是一处仙家洞府。
张无忌跟随白猿前往洞府内部，张无忌一边走一边环顾四周。这洞府门庭有十尺大小，内部空旷无比，洞穴顶端有大大小小的通风口采日月之精华，虽亮不如白昼，然洞内事物也能看得清清楚楚。洞内外侧陈列极其简单，一石桌，一石凳，一石床。
白猿走到石床边，躺到石床上，一手捂着肚子，一手向张无忌招手，示意张无忌过去。张无忌伸手摸了摸白猿肚皮，肚腹内硬鼓鼓一块大包，翻开皮毛，伤口缝合的痕迹已然清晰可见。
张无忌从怀里摸出一锋利石块，一根骨针及一段鱼肠搓成的线，这三样东西张无忌自来到峡谷便开始准备，准备好后放入怀中随身携带，只等白猿找上门来。
张无忌用利石划断缝线，沿着创口切开，取出油纸包裹，又用鱼骨鱼肠线密密缝合。张无忌始终小心翼翼，生怕弄疼了白猿，白猿颇具灵性，纵然疼痛，整个过程之中竟是一声不吭。
白猿从石床下来，摸了摸肚子，觉得轻松舒适，畅快无比，来到洞口兴奋地喊了起来，声音震彻山谷，白猿喊罢，回到石床边。此时张无忌已在石床边蹭干双手正在一层一层拆开油布，见白猿伸手制止，以为白猿要送他下山，遂将油包揣入怀中。
白猿并未带张无忌下山，而是推搡着张无忌不断向洞穴内侧走去。待来到洞穴最内侧，张无忌发现石壁上刻有文字图画，细看之下，震惊不已。映入眼帘的是一幅巨大人物图像，此人身着道袍，负手而立，一副仙风道骨模样，人像左侧是一篇文字。通篇文字一气呵成并无修改，文字洋洋洒洒端端正正，细看之下，整篇文字并非借助铁器刻写而成，而是单以手指之力书写而成，张无忌暗想写字之人定是武功超凡脱俗之辈，才能仅凭血肉之躯留字于石壁之上。
