小智等人，在告别了甲贺忍蛙后，继续踏上了旅程！现在，他们正在一条小河边进行休整。
“大家，今天也要特训！为了下次的幽魂道馆，鼓起干劲上吧！”“皮皮卡丘（拟声）！”“sege（拟声）！”“咪咪（拟声）！”
“我们也要针对下次华丽大赛进行训练了！谢米，长尾火狐，顽皮熊猫，仙子精灵，大家要加油哦！”
二人在小河边，都在针对下次所挑战的不同比赛而展开特训！希特隆兄妹，也在一旁研究着机器。这时——
“砰！咚！砰……”一声声的响声传了过来，紧接着，一只神奇宝贝仿佛被一股巨大力量打了出来。
“砰！”“啊……好痛！”小智正好在不明神奇宝贝被击飞的轨迹上，于是，来不及躲闪的他，被迎面而来的鸟神奇宝贝撞到在地。
“这是……”说着，小智拿出了精灵图鉴：“小笃儿，啄木鸟神奇宝贝，鸟嘴可以在1秒间连续啄16次。其威力别说是坚硬的树木，就连岩石也能粉碎。可以清楚分辨警告讯号和与夥伴打招呼的啄木声，也会让其训练家知悉。”
“小智，你没事吗？”希特隆和莎莉娜听到爆炸声后，便立刻赶了过来。
“我没事……不过，这个家伙是怎么回事……”小智疑惑的望着自己怀中伤痕累累的小笃儿。
“糟了！要赶快给它疗伤！”希特隆边说着，边拿出了自己的疗伤喷雾剂对小笃儿进行疗伤。这时，一只巨大的神奇宝贝从森林中冲了出来，直接到达了小智等人的面前。
“这又是……怪力？！”小智再次掏出了精灵图鉴：“怪力，怪力神奇宝贝，拥有什么都能扔飞的力量。如果做很细致的工作手臂就会缠在一起。身体会比思考更快行动。”
此时的怪力，看到小智等人，便停下了脚步，恶狠狠的看了一眼小笃儿后就离开了。
“总之，先给它疗伤吧。”莎莉娜担心的看了一眼小智怀里的小笃儿，随后，快速的帮助希特隆治疗。
……
“终于治疗完了！”希特隆擦了擦脸上的汗，放心的看着恢复活力的小笃儿。
“小笃儿，你是怎么了？”柚丽嘉好奇的问道。
“dududu！dudu！dudu！”小笃儿急切的叫着，匆忙的叫声中，仿佛也掺杂着一丝委屈，它同时也指向一个方向，而那个方向，正好就是刚才怪力离开的方向。
“这个……我们也听不懂它的意思……”莎莉娜无奈的说道。
“嘿嘿嘿……让科学创造未来的时候！希特隆引擎启动！我把它命名为——神奇宝贝语言翻译机！”希特隆得意的拿出了一个类似于八音盒的机器。
“神奇宝贝翻译机……哥哥的命名还是那样直白……”柚丽嘉无奈的摊了摊手。
“哇！科学的力量好厉害！”小智再次露出了羡慕的眼光。
“这个真的能翻译神奇宝贝的话吗……”莎莉娜想到以前成功率几乎为零的“惨状”，不禁有所顾虑。
“这台机器，可以翻译，而且还可以翻译数百种神奇宝贝的语音，并在屏幕上呈现文字的跨时代机器！这项发明，正在申请专利！”希特隆推了推眼镜，解释道。
“话不多说，直接让开关启动吧！频率为小笃儿的频率！”说着，希特隆调整了机器，同时按下了按钮。机器快速运作了起来，等到机器完全运作，希特隆就放在了小笃儿的面前。
“我是我这……个林……领森的聚美……钠个大乖五纵使启赋我的同步，浴室，我刚吃核拿个大乖五堆栈了，卧式白了，染红就北肝了出来，窝想搭白塔。”屏幕上，产生了许多的“胡言乱语”。
“这是什么话？”柚丽嘉疑惑的望着同样一脸茫然的三个同伴。
“坏了！我没调谐音纠正！”希特隆突然意识到问题所在，连忙操纵机器，结果——
“砰！”
历史总是惊人的相似～～～
“那现在怎么办……”小智还没问完，一个机械臂就直接抓住了皮卡丘！
“皮皮卡丘！”随着皮卡丘的挣扎，机械臂逐渐上升到了天上。顺着机械臂向上看，一个巨大猫头像的热气球逐渐飘了上来。
“火箭队！？你们来这里干什么？！”小智等人异口同声的说出了这句话。
“等等……这次连台词都不听我们说！太过分了！出来吧，南瓜怪人！”武藏懊恼的在热气球里直跺脚，并派出了神奇宝贝
“出来吧，豪籁花枝！”小次郎紧随其后
“大针蜂，你出来吧！”小智派出了大针蜂进行应战。
“豪籁花枝，使出幻象光！”“南瓜怪人，影子球！”两个技能同时冲向了小智的大针蜂。
“大针蜂，快躲开！”大针蜂灵活的躲开了攻击，并给予了反击。此时在一旁的小笃儿，羡慕和崇拜的眼神溢出了他的眼眶。
……
“大针蜂，对准机械臂使出飞弹针！”飞弹针直接打向了机械臂，救出了皮卡丘的同时，也遭到了重创。
“皮卡丘，使出十万伏特！大针蜂，再次使出飞弹针！给他们最后一击吧！”小智同时下达了两个指令，两个技能同时冲向了火箭队。
“砰！”
“话说……小鬼头旁边的是什么神奇宝贝啊？”武藏好奇的问道。
“等等，我查一下（小次郎掏出了一个电子图鉴）……好像是小笃儿……进化型好像是喇叭啄鸟。”
“看起来很好嘛喵……要不下次我们把它也抓来吧喵！”喵喵充满干劲的说道。
“好！不过现在——”
“好讨厌的感觉啊……”火箭队再次飞上了天空。不过，此时的喵喵，竟然落了下来，直直的摔在了小智他们的身边。
“皮卡丘，你没事吧？”“皮卡丘（拟声）！”皮卡丘开心的扑在了小智怀里，两人快乐的相拥在一起。
此时的小笃儿，看到这一幕后，暗暗下定了决心……
彩蛋
“你觉得刚才你们的那种举动……”莎莉娜和柚丽嘉模仿着暗笑的表情渐渐走向了喵喵。
“不是这样喵……你们听我解释啊喵……”喵喵被逼到了角落，头上瞬间大汗的它突然灵光一现，赶紧说道，“我听说你们听不懂小笃儿的话语喵，我可以试着翻译下喵……”
随后，就有了——
“（正式版本），我是这个森林的居民，那个大怪物总是欺负我的同伴，于是，我刚才和那个大怪物对战了，我失败了，然后就被赶了出来，我想打败他。”
“我……我可以走了吗喵……”喵喵浑身颤抖的说道。
“可以了，你走吧，谢谢！”柚丽嘉对喵喵微笑的说着，虽然是友好的，但是喵喵依然心惊胆战，快速逃离了这里。
“武藏，小次郎！等等我呀喵……”
