许简一路过了雁门关，行了两日便到了朔州，在朔州城只留一夜又继续经大同府、天成县、奉圣州，怀来县，一路走走停停，于公元1126年春天4月抵达八达岭长城隘口。
此时的八达岭长城并非四百年后明朝所建，而是建于北魏拓跋氏太平真君七年（公元446年），虽在那一百年后，北齐在此重新修筑，但到北宋时期早已破败不堪。
许简这一日紧随一个由七辆车组成的贩粮车队，经八达岭隘口进入山谷。
时值四月，艳阳高照，虽脚下野草依旧枯萎，但那山上桃花已是嫣然绽放。树上的枝柳沐春风而透绿，林中的翠鸟闻涧水而欢鸣。
入春之时，北方不同于南方，早晚较为寒冷，人们身上依旧穿着过冬的衣服，而到了白天，在灼眼的日照之下，只要是身体活动活动，便会在厚厚的棉服内捂出一身的汗。
日行当午，众人解开衣扣，停靠在路边树下遮阴休息，此时忽见侧旁林中山鸟惊飞，就见有二、三十个宋兵打扮的人提着长短兵器由前后林中奔出，将车队的一行人夹在道路中间。
有一军官模样的人用宝剑指着车队这些人叫道：“大家听着，我等乃大宋将士，如今有难沦落至此，望诸位念在同为汉人，提供些许盘缠以便让我等早日返回大宋，继续为国效忠！”待那人的话音结束后，站在车队前的一位壮年汉子扔下手中的钢叉，面色为难地向那军官抱拳讲道：“这位官爷，前些日子已有一批过路的宋兵，将我们身上的钱财借去，我们现在除了车上的这些米，实在拿不出什么细软。各位英雄，我们都是田间地头做苦力的农夫，省出这些口粮也只够换些灯油钱，望各位军爷们高台贵手，今日且放我们这些人过去。”
那军官听了十分不满，走过去一掌掴到那人脸上，怒道：“我等将士在为国为民流血作战，你等却为一点私利而置大义于不顾，不知报效国家，却在此与我巧言令色。来人！把这些人挨个给我仔细搜一遍，凡事被搜到钱的人，全都给我就地宰了。”说完一挥手，两边人便提着刀枪由前后跑过来对这些人逐个搜身。
正这时，许简就见车队中的一青年人突然扔下车向外跑去，可并没跑出多远便被人在外围截住。那青年捂着怀中的钱财大声哭道：“这是我爹娘攒了一辈子为我娶亲置办婚典的钱！”
旁边的兵士并不理会他的话，逮住那青年便向他的怀里抓去。那青年双手捂住胸前蹲在地上，哭喊着死活都不肯撒手。这时跑过来一个兵士将那青年踹翻在地，接着一枪刺在他的小腹上，嘴里骂道：“叫你他妈哭哭啼啼的。”
许简和那些运粮人见了无不大惊失色，无人再敢乱动。此时正有兵士搜至许简跟前，许简既害怕这些人发现自己身上的钱而伤害自己，又担心自己身上的玉笛会被他们抢了去，便主动把身上的十四两银子取出来交与那人。
那兵士接过许简的钱，口中说道：“你这小子竟藏有这么多钱？！”说完正欲转身离开去搜查其他人，却听那边的军官向他这边喊：“那小子身上可能还有钱，你再仔细搜搜。”那兵士便又回身伸手欲向许简的身上摸去。
许简担心那人摸到自己怀中的玉笛，急忙后退一步，嘴中慌乱地叫道：“我的钱都已经给你们了。”
那人听了更加怀疑，逼到许简跟前，两下就摸到许简怀中的玉笛，同时也摸到挂在许简胸前的玉坠。那人先将玉笛掏出来拿在手中，只看了一眼，便嚷道：“这是什么宝贝？！”
许简见状，急忙伸手又夺了回来，拿在手中转身欲退。可那人仗着身高马大，一把从许简背后扯住许简的头发，竟一下抓掉许简的发簪，许简的头发顿时散乱下来。那人从许简背后一手抱住许简，一手来夺许简手中的玉笛：“你给我拿来！”
许简拼命想摆脱这人，前边的军官见了，提剑朝许简这边大步走了过来。
可就在此时，却听守在远处的兵士朝他们高喊：“不好！金兵来了！”
抱住许简的兵士听见喊声，急忙撒开手拔腿就跑，其它官兵也是不顾一切地向两边的林中狼狈逃去。
许简听到金兵来了，心中更是恐慌，紧忙将手中的玉笛藏入怀中，正不知该往哪个方向跑，却见身边这些运粮的人仍是站在原地，竟是谁也没动。
这时就见一队骑兵奔腾而至，有人取出弓箭自马背上向那些逃跑的宋兵射去。
许简留在原地，再不敢动。
这是许简第一次见到金兵，只见这些人头戴皮帽，身着皮甲，腰束革带，脚蹬长筒皮靴，手拿弯刀，穿戴虽与宋人不同，然而相貌却与汉人并无大异。许简见这些金兵也只有十二、三人的样子，便不晓得刚才那些宋兵为何要逃跑。
“或许这些金兵当真厉害的骇人。”许简如此想着，小心望着这些金兵，不知道接下来会发生什么。
这些金兵见到那些宋兵纷纷没入林中，便停在路边并不追赶。
许简此时却见那运粮车队的人似乎并不害怕这些金兵，而是全都走到那死去的年轻人身边，在唏嘘、悲叹之后，将其抱上车，继续赶着马车往居庸关方向走去。
许简因紧张未敢多动，那掉在地上的发簪也未及去寻找，遂披头散发地紧随大家一起离去。
许简这边行走在车队中，却见那些金兵骑着马始终跟在车队的后面，不由再次紧张起来，绷紧神经，唯恐那些金兵突然挥刀从他们身后砍来。
当运粮车队通过居庸关，那些金兵才留驻在居庸关中，不再跟随。
许简虽保住了玉笛及玉坠，身上却已经身无分文。当夜与车队歇在沙河时，那些人看着许简可怜，便拿来干粮分与他吃了。
