很奇怪，几乎所有这种难以察觉的东西都只有被皮特看到，这种类似于啤酒的气泡是从女人的身体里出现的，它在不同人的身上产生出不一样的色泽，而我们前面也已经提到过了，它落在谁的身上谁就会睡着，或许也会魔术似的控制别人的思想，那就太糟糕了，这个酒馆的女老板多半是个原石骑士。
而我们的冒险家仅仅需要一份正当的工作，他从女人的身上闻到一阵啤酒香，所有的这些气泡不过是非常巧妙的幻觉，也许女老板能够把自己打扮得花枝招展，只要往脸上抹粉就能掩盖原来的蜡黄，可是她没有这么做，是因为她喜欢朴实的生活吗？还是因为她常常需要和工人打交道所以觉得没有必要装扮？不管是哪一种理由，她给冒险家的感觉都要比对克丽丝的感觉实在些。
皮特，他也是个朴实的人，他认为自己终于找到拥有内在美的人了。
“或许说来你不会相信，我不是这个世界的人，我是从另一个世界来的，我在那个世界里扮演水手的角色，帮人猎捕鲸鱼，你知道鲸鱼这种生物吗？捕猎它原本是不合法的，但为了生存，我们还是会偷偷地干，因为捕猎鲸鱼能够发财。”皮特有点过于信任这个女人了，他把这个女老板当做是自己的亲姐妹，巴不得把所有话甚至包括后来刺杀领主的事情都对她说，不过他想了想，既然是找工作那就只谈工作吧，于是便接着往下说，“我知道这里是盆地，刚刚那人也说过这里是盆地，在盆地里是不可能看到鲸鱼的，特别是大块头的抹香鲸，一条值……大约一千卡布，总之，在艾罗海湾能卖一千卡布，它们的块头足足有这么大，还有比这更大的，连我都没见过！如果你看到了肯定会吓一跳，它们的眼睛和耳朵生长在头部的后面，再下去些，在靠近嘴角的左右两侧，如果你细细地找一找，就会找到两只没有睫毛的眼睛，你也许会认为它的眼睛很小，因为眼睛之小和脑袋之大是如此地不相称，你甚至可以觉得它的整个身躯就是一个脑袋！”
“听起来奇妙极了，我确实没有见过那种鱼，因为我很少去海边，可能去了也不容易看到，说下去，我很想听。”女老板笑着回答。
“它们不喜欢在海边游泳，我们也不可能总呆在岸上捕捉它们，我们得到海里去，一出海往往就是几个月，这是项非常危险的运动，一窍不通的水手常常会丢掉性命，我的那艘船的船长，他在一百个捕鲸高手里选中了我，几乎是一下子就看中我了，因为我擅长别人不擅长的技能，这种技能在捕捉鲸鱼时非常实用，那就是掷标枪，我能掷得非常远，非常准！要是你能看到一只头上插满标枪的鲸鱼，那就是我干的，我像这样，嗖！像这样，给它尝一尝，一般情况下，只需要三支标枪，难怪有那么多船长都争先恐后想要我，就整个捕鲸队来讲，掷出五支标枪实在是太浪费了，我经常看到一只捕鲸小船连一条鱼都抓不住，还不是他们太浪费标枪了？而我的那艘船呢，一个星期就能上钩。”
女老板索性把酒杯都扣在边上，坐下来仔仔细细地听他讲话。
皮特像是一个不畏惧鬼神的勇士，他高高地站在凳子上，别人当然以为他喝多了，然而他清醒得很，讲故事能够为他带来好的祝福，他总是这么认为的。
“而且我慎重对你说，它们浑身都是宝，我们可以倒卖鲸鱼油，可以卖鲸鱼肉，也可以……就算它得了病，得了病也是宝贝啊！你一定没有听到过龙涎香吧，它是一种十分罕见的东西，只有生病的鲸鱼才有呢！龙涎香真正的来源，在学者们看来，就和现在的琥珀一样，然而不同的是，琥珀在海边和内陆都能找到，龙涎香却只有海里有，所以就更显得贵重了，它质软，呈现黄色，我们经常把它卖给有钱人，比方说，卖给贵族，贵族将它用于香料、名贵的蜡烛、发粉和香油，有些酿酒商人还喜欢在酒杯里滴上几滴为了增加酒香，你能相信吗？那些高雅的太太往自己身上抹的香精竟是从一只病鲸的不干不净的肚子里取出来的呢！有人认为龙涎香的形成是鲸鱼消化不良的缘故，管他呢，能够卖多少钱才是我关心的问题。”
女老板用颇为欣赏的姿势盯着皮特，看得他怪不好意思，然后从凳子上下来了，又坐好，接着说：“海洋的残酷对于不了解大海的人来讲是非常严峻的考验，而捕猎鲸鱼又是最危险的工作之一。”
“你还干过别的？”她忽然这么一问。
“你这么问是什么意思？它当然不是我唯一的工作！我还干过别的，多着呢，比如打造小船，捞过沉船宝藏，画过海图，当过桅顶瞭望者，还有……还有……还当过预言家！”
“预言家？”
“也就是看病啦！对于庸人来说，我就相当于预言家，我能看出他们什么时候灵魂出窍，要是不小心被大鱼啃掉一条胳膊或是一条腿，嗯，我就可以提早宣判他死亡了，因为我们那儿总是缺少船医，扎伤口的绷带往往不够，有的乡巴佬还总是喜欢拿它绑桅杆呢！”
“你是个非常厉害的人物，如果你说的都是真实的，那么你就是盆地里的野兽了。”
“野兽？不，不能换个别的什么词吗？”
“你是想让我用狂热的声音喊你一声英雄？”女老板忽然扑上来，用手捧着对方那通红的脸，说，“可是我好像对你说过了，我们这里管英雄叫傻瓜，你听着，勇敢的人，你是属于普拉顿·拉塔德先生的人了。”
“什么？什么？”
“他一看见你准会喜欢上你的，所以我就替他预定了。”
“等等，你是说普拉……什么塔德的，那么他是谁？”
“是好几座矿山的主人，为领主卖命。”
“领主！好吧，也许我该对你说……有没有在小河里划船的工作？”
“他要的就是你！能够三标枪刺死鲸鱼的英雄。”
“也许是六标枪，啊，六支标枪只能扎进它的尾巴。”
“可是你还能造小船，画海图，替人看病！”
“当然！我说过，当然，我造的船第二天就沉了，我画的海图连我自己都看不明白，而我替人看病，病人送到我这里就已经死掉啦！”
皮特忽然觉察到有某种力量正偷偷渗入骨髓，似乎是那种气泡的魔力，它们飘着飘着就降落在皮特的眼睛里，皮特闭了下眼睛，立刻就犯困了，他急忙从这女老板的手心里逃了出去。
因为他看到了原石戒指，一枚骷髅形状的原石戒指。
“这么说，你是……你是……”
他被捆住了，没逃多远就被睡意包围了，他甚至还没问清楚普拉顿和女老板是什么关系就倒在了地上，他在关上眼睛的最后一刻看到一个相貌极丑的男人，那男人也许就是普拉顿，也许又不是，反正对他而言都不重要，他彻底忘记了疲倦，甜美地睡着了。
而那个相貌丑陋的男人呢，他来到女老板的身边，偷偷告诉她有关领主死亡的消息。
女老板的脸部表情没有发生任何变化，就好像她已经预测到了，那个男人继而指着刚刚睡去的年轻客人，问到：“既然你我都不太关心领主的死活，那总该关心下我们的奴隶吧，这个年轻人，你觉得能卖多少钱呢？”
“一千卡布。”
“别忘了普拉顿也是个吝啬鬼，而且他的臀部不够好看，一千卡布是卖不出去的。”
“你懂什么！德卡拉，他说他过去是个勇敢的捕鲸人，即便他在讲大话，像这么完整又单纯的少年我可是头一回碰到，而且你刚才都说领主已经死了，我们也就得不到剩下的佣金了，所以完全可以放开大胆地干，德拉卡！你去地下室数数看，那儿还有几个能卖钱的。”
“你这是什么话？那位异乎寻常的领主，他可没打算死啊，他只是老得快要死了，他还想当一回人类的国王呢，而且，我也想得到剩下的佣金，所以就只能等他复活啦！”
