【第十五章】古之善为道者，微妙玄通，深不可识。夫唯不可识，故强为之容：豫焉若冬涉川；犹兮若畏四邻；俨兮其若客；涣兮其若凌释；敦兮其若朴；旷兮其若谷；浑兮其若浊。孰能浊以静之徐清？孰能安以久动徐生？保此道者不欲盈，夫唯不盈，故能蔽而新成。

解字：

豫：大象，走得慢、稳、轻。

冬涉川：涉，走。走在冬天的冰川上——如履薄冰。

犹：一种猿类动物。野兽般警惕，狐疑。

四邻：四周邻居。

俨：庄严。

客：客人，客气。

涣：涣散，消融。

凌释：冰融。

旷：旷达。

浑：质朴，纯洁。

浊：污浊，混合。

不欲盈：不会自满。

蔽：蒙蔽。通“敝”，破旧。

译文：

得道之人，寻幽入微，高深莫测。莫测其深，只能勉强形容：行事敬小慎微，如履薄冰；处世常备不懈，居安思危；为人庄重自守，克己复礼；待人温润随和，如沐春风；性情敦敏笃实，朴素无华；气宇旷达不羁，虚怀若谷；德艺浑然天成，混俗和光。

上善若水：止水无波，沉淤浊得以清。静水流深，绵绵不绝。流水不腐，户枢不蠹，求道切忌自满，吐故才能纳新。学无止境，知也无涯，受益惟谦，有容乃大。路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。

释义：

真人不露相，露相不真人。卧龙岗上散淡人，淡泊宁静，一生惟谨慎。

（本章完）

.