【第四十一章】上士闻道，勤而行之；中士闻道，若存若亡；下士闻道，大笑之，不笑不足以为道。故建言有之：明道若昧，进道若退，夷道若颣。上德若谷，广德若不足，建德若偷，质真若渝。大白若辱，大方无隅，大器晚成，大音希声，大象无形，道隐无名。夫唯道，善贷且成。

解字：

昧：暗。愚昧。

夷：平坦。

颣：丝上的结，疙瘩，缺陷。不平

上：高尚。

谷：低谷。

广：广博。

建：建立，刚健。

偷：偷窃，谨慎。

渝：变，违背。

大白：完全纯洁的白色。

辱：玷辱，玷污。

大方：方，地。大地。

隅：边界。

希：稀。

大象：广大的形象。大，大道。

隐：隐藏。

贷：借贷。给予。

成：成功。育成。

译文：

上士闻道，如获至珍，好之乐之，勤而行之；中士闻道，似懂非懂，如嚼鸡肋，可有可无；下士闻道，不知所谓，痴人说梦，荒唐可笑。井蛙不可语海，夏虫不可语冰，曲士不可语道，语之则起争辩，辩之则引嘲讽，争之无益，且犯了嗔念，落了下乘。道不同不相为谋，既是话不投机，又何必浪费口水。笑则任他笑，无知无畏也；不笑，不足以体现道之玄妙。所谓佛渡有缘人也。世人笑我太疯癫，我笑世人看不穿。

学无止境，愈学愈知不足，大道翕然，愈明了愈知其言晦，愈临近愈知其路遥，自以为康庄大道，实乃羊肠小径。上善之德，虚怀若谷，广施仁义而谦逊礼让，欲建刚健之德，行善却如盗贼，小心谨慎，藏形匿影，不与人知。其德行虽诚，然与众不同，与常人之追求大相径庭。

白纸易染，浓墨重彩皆来者不拒；天圆地方，厚土无疆；欲成大器，必经切磋琢磨，工序繁多，故而晚成；高山流水，在艺（意）不在技，删繁就简，返璞归真，方为音律之道；形象宽广，茫无边际，一望无尽，不可名状；大道为而弗恃，深藏功与名。惟道能无私奉献，成仁之美。

释义：

上中下之区别，在于目光远近，看得到的，才是有用的，太远的，都是无谓的。或柴米油盐，或经世济民，或小安，或大同，人各有志也。

朝闻道，夕死可矣，怎可自满，一叶障目而不见泰山。何等境界谓之得道？有容乃大，厚德载物，动心忍性，提纲挈领，静水流深，默默无闻，舍己为人。

（本章完）

.